Category Archives: poetry

Issunboshi in Chuvash

Posted on June 21, 2011 by nihongozuki

Chuvash poet Vasiliy Kerven translated Japanese mukashibanashi ‘Issunboshi’ into Chuvash and made it poetry. Some examples of the book were presented to several Japanese people who visited Chuvashia including Masanori Goto, only Japanese who knows Chuvash language, I think.   … Continue reading →

Posted in Chuvash, Japan, Japanese language, poetry | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Cinquain about maple

Posted on June 3, 2011 by nihongozuki

The Shiteki Na Usagi post ‘My Son’s First Sonnet‘ reminded me that last week I wrote my first сinquain when I was helping the son of my acquaintance to do homework in Chuvash language(my native one). Of course, the сinquain was … Continue reading →

Posted in Chuvash, plants, poetry | Tagged , , | 4 Comments